Ако Джефри е заинтересован... не виждам никаква причина, да не го запознаем с красива жена.
Jestli bude mít Geoffrey zájem... nevidím problém, seznámit ho s nějakou pěknou slečnou.
Не виждам никаква тъга, когато погледна жена си в очите.
Když pohlédnu do očí své ženy, vidím zcela něco jiného.
Не виждам никаква полза от това.
Nevím, k čemu by to bylo dobré.
Не виждам никаква почест в това, капитане.
Nenacházím v tom žádnou čest, kapitáne.
Ние сме на Първа, а там е Джеферсън, но не виждам никаква Служба.
Vždyť jsme teďka na První a Jeffersoné, ale žádný Zdravotní průkazy tady nevidím.
Не виждам никаква причина, обясняваща грешката в паметта ви.
Nevidím žádný důkaz, který by vysvětloval chybu ve tvé paměti.
Средата на ноември е, а не виждам никаква украса за Деня на благодарността.
Je polovina října. Nevidím tu žádnou výzdobu na Den díkůvzdání.
Не виждам никаква логика в казаното.
Myslel jsem, že budeme mluvit o benzinu.
А сега идвам в лагера и чувам, че са мътни водите и по-бързо течението, но не виждам никаква промяна в потока.
A teď přijdu do tábora a slyším, že voda je prý kalná... a že se proud zrychlil, ačkoli v potoce nevidím žádnou změnu.
Не виждам никаква прясна боя тук горе.
Nikde tu ale nevidím značky s nápisy "Čerstvě natřeno".
Може би ще ми обясниш как една кукла е причинила смъртта на жена ти. Не виждам никаква логика.
Takže, pokud mi nemůžeš říct, jak je nějaká loutka zapletená do vraždy tvé ženy, nevidím v tom význam.
Винсент Барбарино не виждам никаква домашна.
Pane Vincente Barbarino, Nevidím tu žádný domácí úkol.
Гангстерските прояви в армията са назряващ проблем. От Вътрешното разузнаване взимат мерки. Обаче не виждам никаква връзка с банда в досието на Добс.
Násilí gangů v armádě je rostoucí problém, a SecNav důsledně nařizuje potínání všech jakýchkoliv prohřešků, ale nevidím žádné známky propojení s gangy ve služebním záznamu Wendella Dobbse.
Не виждам никаква следа от експлозив.
Nevidím žádné stopy po výbušném zařízení.
В такъв случай, не виждам никаква причина да притеснявам някой, който се опитва да извлече най-доброто от такава лоша ситуация.
A co se týká té druhé záležitosti, nemám důvod dělat problémy někomu, kdo se snaží svou špatnou situaci vyřešit co nejlépe.
Съжалявам, но не виждам никаква връзка между жертвите.
Omlouvám se, ale nevidím prostě žádnou spojitost mezi oběťmi.
Не виждам никаква причина да се ровим пак в това.
Nevidím důvod, abychom to všechno museli znovu probírat.
Между другото, не виждам никаква атракция там.
Mimochodem, nechápu, co ho na ní tak přitahuje.
Не виждам никаква полза в това.
Nevidím, že bys k něčemu byla.
Лично аз не виждам никаква причина да се противопоставя на злото.
Nevidím důvod vzdorovat zlu, které je zaměřené jen na mne.
Не виждам никаква чест в продължаването на битката.Само нататъшни кръвопролития.
Nevidím důvod, proč v tom boji pokračovat. Jen to přinese další prolévání krve.
Съжалявам но не виждам никаква възможност.
Je mi líto, ale já nikde blízko ní žádnou příležitost nevidím.
Не виждам никаква прилика между себе си и Джонатан?
Tys neviděl žádnou souvislost mezi sebou a Jonathanem.
0.62263512611389s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jestli bude mít Geoffrey zájem... nevidím problém, seznámit ho s nějakou pěknou slečnou. 